Raskvid lät hugga stenen. [Han och] Gumme lät resa stenen efter sin broder Ingebjörn. Ödmund(?) ristade runorna.
raskuiþr × lit ' akua sta(i)(n) -- kum[i] litu × risa ' stain ' aftiR ' broþur ' sin × inkibiarn [o](þ)munt ' risti ' runaR
raskuiþr × lit ' akua sta(i)(n) -- kum[i] litu × risa ' stain ' aftiR ' broþur ' sin × inkibiarn [o](þ)munt ' risti ' runaR
Vill du skriva med runtecken? Hämta Runkartans teckensnitt.
Runristning i berghäll. Ristningen är 1,35 m h och 1,35 m br(NV-SÖ). Rödskiftande granit. Den vetter mot SV och är tydligtsynlig från stora landsvägen. Förutom runslingan, som har formenav en orm eller en drake med huvudet i nedre SÖ kanten, finns tvådjur och ett kors inristat i den övre halvan av ristningen ochomslutna av runslingar. Runornas höjd är 0,06-0,1 m. I hällenlöper 3 längsgående vittringssprickor. Sprickorna är lagade medbruk. Benämnes "Skrivarberget" (jämför Peringskiöld). Beskrivningen är inte kvalitetssäkrad. Information kan saknas, vara felaktig eller inaktuell. Se även Inventeringsbok.
SV-sluttning av bergsrygg, med flack sedimentdal i SV.Vägkant.
8 m N om vägdelning. 2 m NÖ om körväg.
| Uppgift | Innehåll |
|---|---|
| Latitud: | 60.229872 |
| Longitud: | 18.186538 |
| Lämnings-ID: | L1943:8950 |
| Riksantikvarieämbetets ID: | Hökhuvud 5:1 |
| Sveriges runinskrifter: | U598 (Upplands runinskrifter) |
| Plats: | Borggärde [Skall vara: Borggårde] |
| Placering: | Synlig ovan mark |
| Föremål: | Runhäll |
| Material: | Röd granit |
| Runristare: | Ödmund (S) |
| Runtyp: | |
| Runtypkategori: | |
| Antikvarisk bedömning: | Fornlämning |
| Period: | Vikingatid |
| Datering: | |
| Aktuell status: | Bekräftad i fält |
| Skadestatus: | Okänd |
| Anteckningar: | |
| Eventuellt namn: | |
| Län: | Uppsala |
| Kommun: | Östhammar |
| Socken: | Hökhuvud |
| Riksantikvarieämbetets information: | » L1943:8950 |