Runristning ÖgN265A - ÖgN265B, L2012:3257, Björkeberg 4:1 i Linköping, Östergötland

Tolkning av runorna

Lämningens runtext lyder på svenska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:

Här är platsen där man sjunger, ej för någon annan.

Arkeologisk beskrivning av runristningen

I beskrivningen av runristningen står nedanstående. (Observera att lämningsbeskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)

Runristning, 0,67 m lång. Runhöjden är 8-9 cm. Runorna är ristade i putsen och texten lyder som följer: Se text i inventeringsbokuppslaget. (enl tolkn "Detta är platsen för dem som sjunga, icke för andra") 0,06 m under denna text finns fyra grunt ristade runor, vilka enl tolkningen betyder: Maria.

Enligt runverket lyder inskriften:" * hik ÷ lo=kus ÷ illo=rum ÷ kui ÷ ka=nta=nt ÷ no=n * alio=rum :" och "mar-". Inskrifterna finns inte med i Östergötlands runinskrifter, men finns med i Nordéns supplement i manuskript och har då nr Ög N265A och Ög N265B.

Runristningens geografiska plats

Runristningen finns i Björkeberg socken i Linköpings kommun (Östergötlands län).

Öppna i Google kartor | Öppna i Apple kartor

Platsen och terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:

norra bågmuren
I kyrkan, på N bågmuren.

Runristningens GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter.

Samlade fakta