Runristning Sm70, L1974:5715, Hylletofta 39:1 i Sävsjö, Jönköping

Tolkning av runorna

Lämningens runtext lyder på datoröversatt svenska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:

…

Arkeologisk beskrivning av runristningen

I beskrivningen av runristningen står nedanstående. (Observera att lämningsbeskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)

Runristat föremål, stock av furu, 133,5 x 22 x 14 cm. Runorna är 5 cm höga och står på stockens kant och begränsas nedtill av en ristad linje. Stocken förvaras i kyrkans tornkammare. Enligt Smålands runinskrifter består runinskriften, som är avbruten i början och slutet, av i stort sett futharkens början, upprepad 4 gånger på det bevarade stycket.

Runristningens geografiska plats

Runristningen finns i Hylletofta socken i Sävsjö kommun (Jönköpings län).

Öppna i Google kartor | Öppna i Apple kartor

Platsen och terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:

I tornkammaren.

Runristningens GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter. Om du inte hittar den på angivna koordinater kan du ta hjälp av den här ledtråden:

Upprepade söndagsrunor, fuþorkh (Gustavson 2013).

Samlade fakta