Runsten Bjälbostenen, Ög64, L2012:3267, Bjälbo 3:2 i Mjölby, Östergötland

Tolkning av runorna

Lämningens runtext lyder på svenska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:

Unga män reste denna sten efter Grep, sin gillesbroder - Love ristade runorna - Jutes son.

Arkeologisk beskrivning av runstenen

I beskrivningen av runstenen står nedanstående. (Observera att lämningsbeskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)

Runsten, granit, 3,2 m hög, 0,5-0,68 m bred (90 grader-290 grader) och 0,5 m tjock avsmalnande uppåt. På den S sidan är en runslinga. Runorna är 12-19 cm stora. Stenen påträffades i grundmuren till sakristian. Enligt Östergötlands runinskrifter är stenens ristning väl utförd och bibehållen och lyder:"Käcke män reste denna sten efter Grep, sin gillesbroder, Juddes son. Love ristade runorna."

Enligt runverket blev stenen uttagen, lagad och rest 1935. Uppmålad 1971 och 2000.

Runstenens geografiska plats

Runstenen finns i Bjälbo socken i Mjölby kommun (Östergötlands län).

Öppna i Google kartor | Öppna i Apple kartor

Platsen och terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:

Kyrkogård.
Rest på ena sidan om kyrkans huvudingång 1935.
6 m 290 grader om SV hörnet av kyrktorn och 3 m 80 grader om kyrkogårdsmur.

Runstenens GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter. Om du inte hittar den på angivna koordinater kan du ta hjälp av den här ledtråden:

Salberger (1990c:26ff) tolkar slutet som 'Jutes duktige son'.

Samlade fakta