Tycker du förkortningarna är svåra att förstå? Du hittar vanliga arkeologiska förkortningar och deras förklaringar här.
Ingjald(?) och Jogärd de lät resa denna sten efter Est, sin son, Ärnfast och bröderna reste efter [sin] broder.
· inki-... [a]uk : iuker [:] þau : litu : raisa · stain : þina : a[t] · ais[t ·] sun · sin : ernfastr · auk · þaiR · (b)ryþr · raist[u] · at · bru... ...
· inki-... [a]uk : iuker [:] þau : litu : raisa · stain : þina : a[t] · ais[t ·] sun · sin : ernfastr · auk · þaiR · (b)ryþr · raist[u] · at · bru... ...
Vill du skriva med runtecken? Hämta Runkartans teckensnitt.
Runsten, granit, 2,60 m hög, 2,20 m bred vid basen, (N 40cg V-S 40cg Ö) 0,40 m tjock. Ristningsytan mot SV. Runhöjd 11 cm.
Enligt Upplands runinskrifter lyder inskriften:"Inge- ... och Jogärd de läto resa denna sten efter Est, sin son, Ärnfast och bröderna reste (den) efter sin broder."
Lagad och tätad i sprickor 1974.
Uppmålad 1975.
Skyltad 1978.
Uppmålad 2002.
Låg moränförhöjning i lermark. Impediment mellan väg och åker.
Vid Böksta backe.
8 m NÖ om landsvägen Balingsta-Vik (NV-SÖ). Omedelbart intill och Ö om byväg. 1 m S 40cg V om vägkant (NNÖ-SSV).
Jaktmotiv med man till häst och man på skidor samt hundar och villebråd.
| Uppgift | Innehåll |
|---|---|
| Latitud: | 59.769103 |
| Longitud: | 17.412025 |
| Lämnings-ID: | L1944:5326 |
| Riksantikvarieämbetets ID: | Balingsta 1:1 |
| Sveriges runinskrifter: | U855 (Upplands runinskrifter) |
| Plats: | Prästgården |
| Placering: | Synlig ovan mark |
| Föremål: | Runsten |
| Material: | Granit |
| Runristare: | |
| Runtyp: | |
| Runtypkategori: | |
| Antikvarisk bedömning: | Fornlämning |
| Period: | |
| Datering: | |
| Aktuell status: | Bekräftad i fält |
| Skadestatus: | Åverkan |
| Anteckningar: | Jaktmotiv med man till häst och man på skidor samt hundar och villebråd. |
| Eventuellt namn: | Böksta sten |
| Län: | Uppsala |
| Kommun: | Uppsala |
| Socken: | Balingsta |
| Riksantikvarieämbetets information: | » L1944:5326 |