Runsten G370, L1976:1399, Hablingbo 56:1 i Gotland, Gotland

Har du fotograferat den här runristningen?

Har du tagit en bättre bild av den här runristningen?

Tolkning av runorna

Lämningens runtext lyder på svenska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:

Vatar(?) och Hailgair(?)/Hallgair(?) reste stenen efter Hailge, sin fader. Han var faren västerut med vikingar.

Visa originaltolkning och runtext

uatar : auk hilkaiʀ : raistu : stain iftir hailka f-þur : sin : hn : uahʀ -istr : farin miþ uikikum

Vill du skriva med runtecken? Hämta Runkartans teckensnitt.

Arkeologisk beskrivning av runstenen

I beskrivningen av runstenen står nedanstående. (Observera att lämnings-beskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)

Bildsten med runinskrift, signum G 59. Av kalksten, 1,02 m h, 0,96 m br och 0,10-0,15 m tj. Bildristningar i form av ryttare, urnesslingor samt bemannat skepp. Inskriptionen endast delvis bevarad - tolkning "Hallgair och Fruste och Atle(?) de(?) ... efter ..."
Före 1920 uppställd S om kyrkan, 1 m från väggen, därefter i kyrkans tornkammare.

Tycker du förkortningarna är svåra att förstå? Du hittar vanliga arkeologiska förkortningar och deras förklaringar här.

Runstenens geografiska plats

Runstenen finns i Hablingbo socken i Gotlands kommun (Gotlands län).

Öppna i Google kartor | Öppna i Apple kartor

Platsen och terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:

I kyrka.

Tornkammaren.

Runstenens GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter.

Vill du se flera runstenar i Hablingbo socken eller Gotland kommun? Öppna länkarna.

Samlade faktauppgifter

Uppgift	Innehåll
Latitud:	57.187345
Longitud:	18.262525
Lämnings-ID:	L1976:1399
Riksantikvarieämbetets ID:	Hablingbo 56:1
Sveriges runinskrifter:	G370, G59
Plats:
Placering:	I byggnad eller under vatten
Föremål:	Runsten
Material:
Runristare:
Runtyp:
Runtypkategori:
Antikvarisk bedömning:	Fornlämning
Period:
Datering:
Aktuell status:	Bekräftad i fält
Skadestatus:	Åverkan
Anteckningar:
Eventuellt namn:
Län:	Gotland
Kommun:	Gotland
Socken:	Hablingbo
Riksantikvarieämbetets information:	» L1976:1399