Tycker du förkortningarna är svåra att förstå? Du hittar vanliga arkeologiska förkortningar och deras förklaringar här.
§P Härtrud reste denna sten efter sin son Smed, en god ung man. Halvboren, hans broder, sitter i Gårdarike. Brand högg runorna, därför kan man tyda. §Q Härtrud reste denna sten efter sin son Smed, en god ung man. Hans halvbroder Brand sitter i Gårdarike. Högg häri runorna rätt, därför kan man tyda.
§P harþruþr + raisti + stain + þinsa + aiftiR + sun + sin + s(m)iþ + trak + kuþan + halfburin + bruþiR ans + sitr + kar¶þum ¶ brantr + rit - × iak þu raþa + khn §Q harþruþr + raisti + stain + þinsa + aiftiR + sun + sin + s(m)iþ + trak + kuþan + halfburin + bruþiR ans + sitr + kar¶þum ¶ brantr + rit - × iak þu raþa + khn
§P harþruþr + raisti + stain + þinsa + aiftiR + sun + sin + s(m)iþ + trak + kuþan + halfburin + bruþiR ans + sitr + kar¶þum ¶ brantr + rit - × iak þu raþa + khn §Q harþruþr + raisti + stain + þinsa + aiftiR + sun + sin + s(m)iþ + trak + kuþan + halfburin + bruþiR ans + sitr + kar¶þum ¶ brantr + rit - × iak þu raþa + khn
Vill du skriva med runtecken? Hämta Runkartans teckensnitt.
Runsten, 1,5 m hög, 1,3 m bred och 0,1 m tjock. Runstenen som är av kalksten har texten mot N inramad i slinga med kors i mitten. Enligt Ölands Runinskrifter är inskriften inhuggen längs stenens kanter (inskrift A) och dels inom fotstycket av det utsmyckade kors som pryder mitten av stenen (inskrift B). Inskrift A är tydlig och kraftigt inhuggen och runornas höjd växlar mellan 10 och 7 cm. Inskrift B är mer svårläst och grunt inhuggen samt mycket växlande i storlek. Hela inskriften lyder:"Härtrud reste denna sten, mycket klok, efter sin son Smed, en bra karl. Hans broder vistas i Gardarike (Ryssland), Brand. Jag ristade, därför kan man tyda."
Uppmålad 1980 och 2004.
Kyrkogård.
12 m SSÖ om kyrkans SÖ hörn. 11 m VNV om kyrkogårdsmuren (NNÖ-SSV).
| Uppgift | Innehåll |
|---|---|
| Latitud: | 56.600549 |
| Longitud: | 16.637216 |
| Lämnings-ID: | L1958:4591 |
| Riksantikvarieämbetets ID: | Gårdby 17:1 |
| Sveriges runinskrifter: | Öl28 (Ölands runinskrifter) |
| Plats: | Gårdby kyrkogård |
| Placering: | Synlig ovan mark |
| Föremål: | Runsten |
| Material: | Grå kalksten |
| Runristare: | Brand (S) |
| Runtyp: | |
| Runtypkategori: | |
| Antikvarisk bedömning: | Fornlämning |
| Period: | |
| Datering: | |
| Aktuell status: | Bekräftad i fält |
| Skadestatus: | Ej skadad |
| Anteckningar: | |
| Eventuellt namn: | Gårdbystenen |
| Län: | Kalmar |
| Kommun: | Mörbylånga |
| Socken: | Gårdby |
| Riksantikvarieämbetets information: | » L1958:4591 |