Runkartan
Alla Sveriges runristningar på samma ställe

Runsten Hagstuganstenen, Sö130, L1984:4151, Lid 24:1 i Nyköping, Södermanland

Foto av Runsten Hagstuganstenen, Sö130, L1984:4151

Tolkning av runorna

Lämningens runtext lyder på svenska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:

§A Fyra gjorde efter den gode fadern, som anstår män, ett ståtligt minnesmärke efter Domare, mild i ord och givmild på mat ... §PB Han(?) föll(?) i(?) Gårdarike(?) ... §QB ...

§A fiuriR : kirþu : at : faþur : kuþan : tyrþ : trikela : at : tumara : miltan : urþa uk : mataR kuþan : þat · (u)-(h)---(u)--(u)(k)(þ) §PB h^a l^f kirþu §QB h^a kirþu ...

§A fiuriR : kirþu : at : faþur : kuþan : tyrþ : trikela : at : tumara : miltan : urþa uk : mataR kuþan : þat · (u)-(h)---(u)--(u)(k)(þ) §PB h^a l^f kirþu §QB h^a kirþu ...

Info
Vill du skriva med runtecken? Hämta Runkartans teckensnitt.

Arkeologisk beskrivning av runstenen

I beskrivningen av runstenen står nedanstående. (Observera att lämningsbeskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)

1) Runsten, grå granit, 1.6 m h, 0.85 m br (N-S) och 0.35 m tj.Stenen har ett rombiskt tvärsnitt och har runristningar på N ochÖ sidan. Rundhöjd 10-12 cm. Den Ö sidens ritning är i huvudsakbevarad, nu den N sidans ristning är från markytan och intill0.7 m h, och därovan bortflangad. Stenens båda ytterkanter äravslagna och eventuellt även toppen. Stenene står rest blandslagen odlinsten. Lutar något mot V. Enligt markägaren hittadesstenen i en tidigare nu granplanterad åker, ca 100 m Ö nuvarandeplats.Intill och NV om nr 1 är2) Stensättning, rund, 11 m i diam och 0.3-0.5 m h, med fyllningav delvis övermossade och - torvade stenar, 0.2-0.6 m st.Stensättningen har påfört rikligt med odlingssten i Ö delen, ochär där något svåravgränsad. Beskrivningen är inte kvalitetssäkrad. Information kan saknas, vara felaktig eller inaktuell. Se även Inventeringsbok.

Hjälp
Tycker du förkortningarna är svåra att förstå? Du hittar vanliga arkeologiska förkortningar och deras förklaringar här.

Runstenens geografiska plats

Runstenen finns i Lid socken i Nyköpings kommun (Södermanlands län).

Öppna i Google kartor | Öppna i Apple kartor

Platsen och terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:

ÖSÖ kanten av morän- och bergshöjd. Skogsmark, tid. hygge.

Runstenens GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter.

Mer som detta
Vill du se flera runstenar i Lid socken eller Nyköping kommun? Öppna länkarna.

Samlade fakta

Uppgift Innehåll
Latitud:58.892423
Longitud:16.9679
Lämnings-ID:L1984:4151
Riksantikvarieämbetets ID:Lid 24:1
Sveriges runinskrifter:Sö130 (Södermanlands runinskrifter)
Plats:Hagstugan, Sparsta ägor
Placering:Synlig ovan mark
Föremål:Runsten
Material:Gråsten
Runristare:Traen (A)
Runtyp:långkvist, samstavsrunor och lönnrunor (kvistrunor)
Runtypkategori:
Antikvarisk bedömning:Fornlämning
Period:
Datering:
Aktuell status:Bekräftad i fält
Skadestatus:Okänd
Anteckningar:
Eventuellt namn:Hagstuganstenen
Län:Södermanland
Kommun:Nyköping
Socken:Lid
Riksantikvarieämbetets information:» L1984:4151