Runsten Hagstuganstenen, Sö130, L1984:4151, Lid 24:1 i Nyköping, Södermanland
Tolkning av runorna
Lämningens runtext lyder på svenska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:
§A Fyra gjorde efter den gode fadern, som anstår män, ett ståtligt minnesmärke efter Domare, mild i ord och givmild på mat ... §PB Han(?) föll(?) i(?) Gårdarike(?) ... §QB ...
§A fiuriR : kirþu : at : faþur : kuþan : tyrþ : trikela : at : tumara : miltan : urþa uk : mataR kuþan : þat · (u)-(h)---(u)--(u)(k)(þ) §PB h^a l^f kirþu
§QB h^a kirþu ...
§A fiuriR : kirþu : at : faþur : kuþan : tyrþ : trikela : at : tumara : miltan : urþa uk : mataR kuþan : þat · (u)-(h)---(u)--(u)(k)(þ) §PB h^a l^f kirþu
§QB h^a kirþu ...
Arkeologisk beskrivning av runstenen
I beskrivningen av runstenen står nedanstående. (Observera att lämningsbeskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)
1) Runsten, grå granit, 1.6 m h, 0.85 m br (N-S) och 0.35 m tj.Stenen har ett rombiskt tvärsnitt och har runristningar på N ochÖ sidan. Rundhöjd 10-12 cm. Den Ö sidens ritning är i huvudsakbevarad, nu den N sidans ristning är från markytan och intill0.7 m h, och därovan bortflangad. Stenens båda ytterkanter äravslagna och eventuellt även toppen. Stenene står rest blandslagen odlinsten. Lutar något mot V. Enligt markägaren hittadesstenen i en tidigare nu granplanterad åker, ca 100 m Ö nuvarandeplats.Intill och NV om nr 1 är2) Stensättning, rund, 11 m i diam och 0.3-0.5 m h, med fyllningav delvis övermossade och - torvade stenar, 0.2-0.6 m st.Stensättningen har påfört rikligt med odlingssten i Ö delen, ochär där något svåravgränsad. Beskrivningen är inte kvalitetssäkrad. Information kan saknas, vara felaktig eller inaktuell. Se även Inventeringsbok.
Runstenens geografiska plats
Runstenen finns i Lid socken i Nyköpings kommun (Södermanlands län).
Platsen och terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:
ÖSÖ kanten av morän- och bergshöjd. Skogsmark, tid. hygge.
Runstenens GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter.
Samlade fakta
| Uppgift | Innehåll |
|---|---|
| Latitud: | 58.892423 |
| Longitud: | 16.9679 |
| Lämnings-ID: | L1984:4151 |
| Riksantikvarieämbetets ID: | Lid 24:1 |
| Sveriges runinskrifter: | Sö130 (Södermanlands runinskrifter) |
| Plats: | Hagstugan, Sparsta ägor |
| Placering: | Synlig ovan mark |
| Föremål: | Runsten |
| Material: | Gråsten |
| Runristare: | Traen (A) |
| Runtyp: | långkvist, samstavsrunor och lönnrunor (kvistrunor) |
| Runtypkategori: | |
| Antikvarisk bedömning: | Fornlämning |
| Period: | |
| Datering: | |
| Aktuell status: | Bekräftad i fält |
| Skadestatus: | Okänd |
| Anteckningar: | |
| Eventuellt namn: | Hagstuganstenen |
| Län: | Södermanland |
| Kommun: | Nyköping |
| Socken: | Lid |
| Riksantikvarieämbetets information: | » L1984:4151 |