Runsten Ög125, L2010:6198, Västra Eneby 156:1 i Kinda, Östergötland

Tolkning av runorna

Lämningens runtext lyder på engelska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:

°

Arkeologisk beskrivning av runstenen

I beskrivningen av runstenen står nedanstående. (Observera att lämningsbeskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)

Runristning, uppgift om, korstecknad. Första gången omtalad ochavtecknad av L.F. Rääf år 1820, (Iduna) där han skriver att den korsristade stenen skall finnas i "Westra Eneby socken wid Hofby...". Vid Nordenskjölds besök år 1878 berättas att en runsten skallfinnas sönderslagen (?) och inlagd inunder den s.k tegelladan. "Inunder tegelladan, lär en slät sten med runläsning blifvit nedlagd, som det säges, mot befallning af forna Hofbyegaren sjökaptenLindgren, hvilken äfven förbjudit dess söndersprängande. Undertecknad lä under sin närvaro uppbryta golfvet, men stenen, som vid tillfället upptäcktes, var visserligen temligen slät, några runorsyntes dock icke till. Flere personer, som för 17-18 år tillbakasågo runstenen, påstå överensstämmande att den var cirka 1,7 m lång och 1,1 m br, alldeles slät som en bordskifva ofvanpå och försedd med minst 100 runor, som dock ingen mäktade läsa. Att stenenblifvit söndersprängd, vill ett åsyne vittne med säkerhet veta."Huruvida Rääfs och Nordenskjölds uppgifter kan sammankopplas är omöjligt att avgöra. Ytterligare en runsten omtalas, se nr 20. Beskrivningen är inte kvalitetssäkrad. Information kan saknas, vara felaktig eller inaktuell. Se även Inventeringsbok.

Runstenens geografiska plats

Runstenen finns i Västra Eneby socken i Kinda kommun (Östergötlands län).

Öppna i Google kartor | Öppna i Apple kartor

Platsen och terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:

Husgrund efter tegellada. Svag Ö-sluttning intill sjön Åsunden.

Runstenens GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter. Om du inte hittar den på angivna koordinater kan du ta hjälp av den här ledtråden:

Rent ornamental. Identisk med Ög 126?

Samlade fakta