Runsten Ög170, L2012:2374, Gårdeby 17:1 i Söderköping, Östergötland

Tolkning av runorna

Lämningens runtext lyder på svenska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:

Hallsten reste denna sten över sin fader Sine(?).

Arkeologisk beskrivning av runstenen

I beskrivningen av runstenen står nedanstående. (Observera att lämningsbeskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)

Runsten, rödaktig gråsten 1,35 m hög, 1 m bred (NV-SÖ) och 0,45 m tjock. Runhöjd ca 15 cm. I stenens mittparti är ett inhugget kors, ca 0,35-0,25 m. Inskrift åt NÖ: Se inskrift i inventeringsbokuppslaget. Enligt Östergötlands runinskrifter låg stenen djupt i jorden och blev upptagen 1800-1812 och blev flyttad till nuvarande plats. Inskriften börjar nedtill till vänster, är tydlig och lyder:"Hallsten reste denna sten över sin fader Siner."

Intill och på ömse sidor om stenen är 2 klotstenar placerade ca 0,35 m diameter.

Runstenens geografiska plats

Runstenen finns i Gårdeby socken i Söderköpings kommun (Östergötlands län).

Öppna i Google kartor | Öppna i Apple kartor

Platsen och terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:

Moränavsatser mellan mindre bergshöjder. Gårdstomt.
Nu vid Åkerby.
S 30 grader V och omedelbart intill väg (V 30 grader N-Ö 30 grader S) och 18 m NNV om Ö hörnet av ladugård.

Runstenens GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter.

Samlade fakta