Tycker du förkortningarna är svåra att förstå? Du hittar vanliga arkeologiska förkortningar och deras förklaringar här.
Joar och Spjall(?) och Eliv och Bove de lät resa stenen efter sin fader Säfus.
ioar : au- : sbia- : auk : elifr : auk : bofi : þaiR : letu : ...-sa : stain R--...- faþ-r sin saifok
ioar : au- : sbia- : auk : elifr : auk : bofi : þaiR : letu : ...-sa : stain R--...- faþ-r sin saifok
Vill du skriva med runtecken? Hämta Runkartans teckensnitt.
Runsten, 2,2 m h, 0,7 m br och 0,06 m tj. Runorna är imålade med röd färg. Förvaras i tornkammaren i Mörbylånga kyrka tillsammans med ett par andra mindre runstensfragment. Enligt Runverket fann man runstenen i maj 1960. Inskriften lyder:"ioar : au- : sbia- : auk : elifr : auk : bofi : þaiR : letu : ...-sa : stain R--...- faþ-r sin saifok" i översättning:"Joar och Spjall (?) och Eliv och Bore de läto resa stenen efter sin fader saifok." Stenen har inget nummer i Ölands runinskrifter, men har nr 18 hos Bruce Nilsson.
| Uppgift | Innehåll |
|---|---|
| Latitud: | 56.519579 |
| Longitud: | 16.398388 |
| Lämnings-ID: | L1957:4657 |
| Riksantikvarieämbetets ID: | Mörbylånga 46:1 |
| Sveriges runinskrifter: | ÖlKALM1982;57 (Ölands runinskrifter) |
| Plats: | Mörbylånga kyrka |
| Placering: | I byggnad eller under vatten |
| Föremål: | Runsten |
| Material: | Ljusgrå kalksten |
| Runristare: | |
| Runtyp: | |
| Runtypkategori: | |
| Antikvarisk bedömning: | Fornlämning |
| Period: | |
| Datering: | |
| Aktuell status: | Bekräftad i fält |
| Skadestatus: | Åverkan |
| Anteckningar: | |
| Eventuellt namn: | |
| Län: | Kalmar |
| Kommun: | Mörbylånga |
| Socken: | Mörbylånga |
| Riksantikvarieämbetets information: | » L1957:4657 |