Runsten ÖlKöping68, L1959:7806, Borgholm 3:1 i Borgholm, Kalmar

Tolkning av runorna

Lämningens runtext lyder på svenska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:

Frode ... Karl och ..., sin gode fader.

Arkeologisk beskrivning av runstenen

I beskrivningen av runstenen står nedanstående. (Observera att lämningsbeskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)

Runsten, kalksten, 2,27 m hög, 1,1 m bred och 0,2 m tjock. Text i drakslinga vetter mot Ö. På stenens Ö sida är också ett kors ristat. Stenen anträffades 1935 liggande som trapphäll i Hässelby, Köping sn. En skylttext i tavla finns 0,5 m SSÖ om stenen. Inskriften lyder enligt Runverket:"Frode...Karl och ..., sin gode fader." Runstenen finns inte med i Ölands runinskrifter, men finns noga beskriven av Jan Owe, 2002, som nr. 68 och Bruce Nilsson har med inskriften som nr. 118.

Runstenens geografiska plats

Runstenen finns i Borgholm socken i Borgholms kommun (Kalmar län).

Öppna i Google kartor | Öppna i Apple kartor

Platsen och terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:

Borgholms stadsmuseum
0,5 m Ö om stenmur.

Runstenens GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter.

Samlade fakta