Tycker du förkortningarna är svåra att förstå? Du hittar vanliga arkeologiska förkortningar och deras förklaringar här.
Tolv(?)/Töv(?) och Torfast, de lät resa stenen efter Torbjörn, sin gode fader. Här skall stånda stenen vid vägen. Och Gillög lät göra minnesmärket efter sin man.
þufr · auk · þorfatr · þair · litu ' raisa ' stan · at · þorborn · faþur · sen · koþan ·· hir maa ' stanta ' stain ' ner ' brautu ' auk ' (k)ilauk ' riþ · kirua ' merki ' [at] (b)(o)a--- · sen :
þufr · auk · þorfatr · þair · litu ' raisa ' stan · at · þorborn · faþur · sen · koþan ·· hir maa ' stanta ' stain ' ner ' brautu ' auk ' (k)ilauk ' riþ · kirua ' merki ' [at] (b)(o)a--- · sen :
Vill du skriva med runtecken? Hämta Runkartans teckensnitt.
Runsten, ljus granit, 2,65 m h, 1,95 m br nedtill och 0,8 upptill (Ö-V), 0,1-0,5 m tj. Avsmalnande uppåt med avrundad topp. På Nsidan ristningen. Runhöjd, 7-10 cm. Runslingan är skadad i Ö ochV kanterna. _Stenen lutar svagt åt S, Stenen imålad med röd antricitfärg. 1 m V om stenen är en rostfri skylt med järnstativ. Markförstärkning 2020 av stenens fundament. Beskrivningen är inte kvalitetssäkrad. Information kan saknas, vara felaktig eller inaktuell. Se även Inventeringsbok.
Åkerkant.
1m S om landsväg. (Ö-V)
| Uppgift | Innehåll |
|---|---|
| Latitud: | 59.753105 |
| Longitud: | 17.136828 |
| Lämnings-ID: | L1942:4489 |
| Riksantikvarieämbetets ID: | Nysätra 50:1 |
| Sveriges runinskrifter: | U838 (Upplands runinskrifter) |
| Plats: | Ryda kungsgård |
| Placering: | Synlig ovan mark |
| Föremål: | Runsten |
| Material: | Granit |
| Runristare: | Balle (A) |
| Runtyp: | |
| Runtypkategori: | |
| Antikvarisk bedömning: | Fornlämning |
| Period: | Vikingatid |
| Datering: | |
| Aktuell status: | Bekräftad i fält |
| Skadestatus: | Okänd |
| Anteckningar: | |
| Eventuellt namn: | Ryda Kungsgård |
| Län: | Uppsala |
| Kommun: | Enköping |
| Socken: | Nysätra |
| Riksantikvarieämbetets information: | » L1942:4489 |