Runsten Sö192, L1983:2479, Ytterselö 94:1 i Strängnäs, Södermanland

Tolkning av runorna

Lämningens runtext lyder på svenska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:

Inga lät resa minnesmärket efter Styrbjörn, sin gode make, och efter Fare, sin gode son. Gud hjälpe deras ...

Arkeologisk beskrivning av runstenen

I beskrivningen av runstenen står nedanstående. (Observera att lämningsbeskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)

Runsten, granit, Sö 192, 1,6 m h, 0,9 m br och intill 0,4 m tj. Runristningen är 6-10 cm h. Stenen vänder ristingssidan mot SV. Lutar något åt Ö. Bild av ett fyrfotadjur och ett kors.
Imålad 2005.

" Inga lät resa minnesmärket efter Styrbjörn, sin gode make, och efter Fare, sin gode son. Gud hjälpe deras ..."

inka lat * rasa * miarki * ibtiR * sti(r)---rn * buana * sin kuþa*n * ak * ibtim * fara * sun sin * kuþan * kuþ ulbi * aiþaR ha * arli
Inga lét reisa merki eptir Styr[bjô]rn, bónda sinn góðan, ok eptir Fara, son sinn góðan. Guð hjalpi þeira .
Inga let ræisa mærki æftiR Styr[bio]rn, boanda sinn goðan, ok æftiR Fara, sun sinn goðan. Guð hialpi þæiRa .

Runstenens geografiska plats

Runstenen finns i Ytterselö socken i Strängnäs kommun (Södermanlands län).

Öppna i Google kartor | Öppna i Apple kartor

Platsen och terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:

Åkermark.

3 m NÖ om väg.

Runstenens GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter. Om du inte hittar den på angivna koordinater kan du ta hjälp av den här ledtråden:

Bild av fyrfotadjur samt kors.

Samlade fakta