Runsten Sö194, L1983:3537, Ytterselö 16:2 i Strängnäs, Södermanland

Tolkning av runorna

Lämningens runtext lyder på svenska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:

Ingemund och Tjälve de reste denna sten efter Torkättil, sin fader.

Arkeologisk beskrivning av runstenen

I beskrivningen av runstenen står nedanstående. (Observera att lämningsbeskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)

Runsten, Sö 194, granit, 1,4 m h och 0,9 m br. Runristningen vetter mot NÖ.

"Ingemund och Tjälve de reste denna sten efter Torkel, sin fader".

ekimunr * auk * þalfi * þir * ristu * stin * þina * at * þurktil * faþur sin
Ingimundr ok Þjalfi þeir reistu stein þenna at Þorketil, fôður sinn.
Ingimundr ok Þialfi þæiR ræistu stæin þenna at Þorkætil, faður sinn.

Runstenens geografiska plats

Runstenen finns i Ytterselö socken i Strängnäs kommun (Södermanlands län).

Öppna i Google kartor | Öppna i Apple kartor

Platsen och terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:

Runstenens GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter.

Samlade fakta