Runsten Sö288, L2017:2990, Botkyrka 103:1 i Botkyrka, Stockholm
Tolkning av runorna
Lämningens runtext lyder på svenska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:
Sibbe och Jorun och Torgunn och Ingegärd, de syskonen lät resa denna sten efter Tjarve(?)/Djärv(?), sin fader, och Gudmod efter sin make. Gud hjälpe hans själ.
sibi auk · iurun auk · þurkun · auk inkikirþr · þau : sustkyn ---(u) raisa · stain · þinsa · ibtiR · tia faþur sin auk| |kuþ(m)uþ · at bunta sin kuþ hialbi sial hans ·
sibi auk · iurun auk · þurkun · auk inkikirþr · þau : sustkyn ---(u) raisa · stain · þinsa · ibtiR · tia faþur sin auk| |kuþ(m)uþ · at bunta sin kuþ hialbi sial hans ·
Arkeologisk beskrivning av runstenen
I beskrivningen av runstenen står nedanstående. (Observera att lämningsbeskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)
Runsten, grå granit ca 1,85 m h, 1,65 m b 0,40 m tj vid basen, jämnbred och avrundad upptill. Ristningar på Ö sidan. Slingans bredd 8 cm (Runhöjd) Inskriptionen har följande lydelse "Sibbe och Jorun och Torgunn och Ingegärd de syskonen läto resa denna sten efter Tjarve sin fader och Gudmod efter sin make Gud hjälpe hans själ".
Runstenens geografiska plats
Runstenen finns i Botkyrka socken i Botkyrka kommun (Stockholms län).
Platsen och terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:
Vägkant
I N knäet mellan ägor och landsväg. 1 m 80cg om vägen (180-380)Skrävsta 8 m 50cg om port i muren runt Hågelbys trädgård
Runstenens GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter.
Samlade fakta
| Uppgift | Innehåll |
|---|---|
| Latitud: | 59.221862 |
| Longitud: | 17.831912 |
| Lämnings-ID: | L2017:2990 |
| Riksantikvarieämbetets ID: | Botkyrka 103:1 |
| Sveriges runinskrifter: | Sö288 (Södermanlands runinskrifter) |
| Plats: | Hågelby |
| Placering: | Synlig ovan mark |
| Föremål: | Runsten |
| Material: | |
| Runristare: | |
| Runtyp: | |
| Runtypkategori: | |
| Antikvarisk bedömning: | Fornlämning |
| Period: | |
| Datering: | |
| Aktuell status: | Bekräftad i fält |
| Skadestatus: | Ej skadad |
| Anteckningar: | |
| Eventuellt namn: | |
| Län: | Stockholm |
| Kommun: | Botkyrka |
| Socken: | Botkyrka |
| Riksantikvarieämbetets information: | » L2017:2990 |