Runsten Sö47, L1984:6866, Nykyrka 26:2 i Nyköping, Södermanland
Tolkning av runorna
Lämningens runtext lyder på svenska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:
Rörik gjorde detta minnesmärke efter Åsmund, sin son. Han är begravenpå Gotland/i röset(?). Röset ... efter Röriks son.
...(R)-kR : kiarþi : kuml : þat:si : eftiR : osmunt : sun : sin + han : is : krafin : o · ku...
: : at : ryR:iks : sun
...(R)-kR : kiarþi : kuml : þat:si : eftiR : osmunt : sun : sin + han : is : krafin : o · ku...
: : at : ryR:iks : sun
Arkeologisk beskrivning av runstenen
I beskrivningen av runstenen står nedanstående. (Observera att lämningsbeskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)
Runsten, 1,4 m hög, 0,3-0,7 meter bred (NÖ-SV) och 0,3 meter tjock. Runhöjd 6-11 cm. Ristningen vetter mot SÖ. På NV sidan är ett kors.
Runstenens geografiska plats
Runstenen finns i Nykyrka socken i Nyköpings kommun (Södermanlands län).
Platsen och terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:
Krön av bergsrygg. Skogsmark.
På den något avplanade toppen av Nykyrka 26:1, Röse.
Runstenens GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter. Om du inte hittar den på angivna koordinater kan du ta hjälp av den här ledtråden:
Baksidan pryds av ett stort konstrikt kors.
Samlade fakta
| Uppgift | Innehåll |
|---|---|
| Latitud: | 58.844082 |
| Longitud: | 16.750932 |
| Lämnings-ID: | L1984:6866 |
| Riksantikvarieämbetets ID: | Nykyrka 26:2 |
| Sveriges runinskrifter: | Sö47 (Södermanlands runinskrifter) |
| Plats: | Vålsta |
| Placering: | Synlig ovan mark |
| Föremål: | Runsten |
| Material: | Gråsten |
| Runristare: | |
| Runtyp: | långkvist och lönnrunor (kvistrunor och isrunor) 16-typiga |
| Runtypkategori: | fuþark |
| Antikvarisk bedömning: | Fornlämning |
| Period: | Vikingatid |
| Datering: | |
| Aktuell status: | Bekräftad i fält |
| Skadestatus: | Ej skadad |
| Anteckningar: | Baksidan pryds av ett stort konstrikt kors. |
| Eventuellt namn: | |
| Län: | Södermanland |
| Kommun: | Nyköping |
| Socken: | Nykyrka |
| Riksantikvarieämbetets information: | » L1984:6866 |