Tycker du förkortningarna är svåra att förstå? Du hittar vanliga arkeologiska förkortningar och deras förklaringar här.
Jorund och Brynjulv, Ingefast lät resa stenen efter Åsbjörn, sin fader. Öpir ristade.
iurun[tr · uk ·] bryniulfr ' ikifastr litu risa ' stin ÷ at ' asbiarn ' faþur sin ybiR risti
iurun[tr · uk ·] bryniulfr ' ikifastr litu risa ' stin ÷ at ' asbiarn ' faþur sin ybiR risti
Vill du skriva med runtecken? Hämta Runkartans teckensnitt.
Runsten, granit, 1,6 m hög, 1,4 m bred (ÖNÖ-VSV) och 0,2-0,4 m tjock. Ristningen åt SSÖ. Runhöjd 7-8 cm. Se skiss i inventeringsboken.
Enligt Upplands runinskrifter lyder inskriften:"Jorund och Brynjulv, Ingefast läto resa stenen efter Åsbjörn, sin fader. Öpir ristade."
Rest 1948.
Uppmålad 2000.
Svagt V-sluttande lermark. Tomtmark.
5 m S om sydligaste hörnet av uthus , 7 m NNÖ nordligaste hörnet av boningshus.
| Uppgift | Innehåll |
|---|---|
| Latitud: | 59.937925 |
| Longitud: | 17.495184 |
| Lämnings-ID: | L1944:9420 |
| Riksantikvarieämbetets ID: | Bälinge 337:1 |
| Sveriges runinskrifter: | U1106 (Upplands runinskrifter) |
| Plats: | Äskelunda |
| Placering: | Synlig ovan mark |
| Föremål: | Runsten |
| Material: | Ljus granit |
| Runristare: | Öpir 1 (S) |
| Runtyp: | |
| Runtypkategori: | |
| Antikvarisk bedömning: | Fornlämning |
| Period: | Vikingatid |
| Datering: | |
| Aktuell status: | Bekräftad i fält |
| Skadestatus: | Åverkan |
| Anteckningar: | |
| Eventuellt namn: | |
| Län: | Uppsala |
| Kommun: | Uppsala |
| Socken: | Bälinge |
| Riksantikvarieämbetets information: | » L1944:9420 |