Tycker du förkortningarna är svåra att förstå? Du hittar vanliga arkeologiska förkortningar och deras förklaringar här.
Torsten och Ragnfrid, de reste denna sten efter Björn i Granby, Kalvs broder. Honom dräpte Vigmund. Gud hjälpe hans ande och själ bättre än han förtjänade.
§A þurstin × uk × ragnfriR × þu (r)(i)stu × stin × þina × iftiR × (b)iur[n] × i krnbu §B × bruþur × kalfs × anum × ua [at · uikmu--R × ku]þ ihlbi × [o]ns × ot × uk × salu × bitr × þan × on karþ[i] -il
§A þurstin × uk × ragnfriR × þu (r)(i)stu × stin × þina × iftiR × (b)iur[n] × i krnbu §B × bruþur × kalfs × anum × ua [at · uikmu--R × ku]þ ihlbi × [o]ns × ot × uk × salu × bitr × þan × on karþ[i] -il
Vill du skriva med runtecken? Hämta Runkartans teckensnitt.
Runsten, ljusgrå granit, 1,75 m h, 0,4-0,7 m i sida vid basen mednärmast triangulöst träsnitt, avsmalnande uppåt. På NÖ och NVsidorna är en ooronerad runslinga i två resp tre rader. Runhöjd7-8 cm. Ristningens baspartier är skadade på båda sidorna. Toppenhar varit avslagen och är lagad, men översta biten med del av NVristninen fattas. T Beskrivningen är inte kvalitetssäkrad. Information kan saknas, vara felaktig eller inaktuell. Se även Inventeringsbok.
Lerslätt vid å. Vägren
1 m V 40cg S om byväg (N 40cg V-S 40cg Ö) på en punkt 27 m N 40cgV om tomthörn
| Uppgift | Innehåll |
|---|---|
| Latitud: | 59.597142 |
| Longitud: | 18.092281 |
| Lämnings-ID: | L2016:9669 |
| Riksantikvarieämbetets ID: | Orkesta 46:1 |
| Sveriges runinskrifter: | U338 (Upplands runinskrifter) |
| Plats: | Granby |
| Placering: | Synlig ovan mark |
| Föremål: | Runsten |
| Material: | Granit |
| Runristare: | Gunnar (A) |
| Runtyp: | |
| Runtypkategori: | |
| Antikvarisk bedömning: | Fornlämning |
| Period: | Vikingatid |
| Datering: | |
| Aktuell status: | Bekräftad i fält |
| Skadestatus: | Okänd |
| Anteckningar: | |
| Eventuellt namn: | |
| Län: | Stockholm |
| Kommun: | Vallentuna |
| Socken: | Orkesta |
| Riksantikvarieämbetets information: | » L2016:9669 |