Tycker du förkortningarna är svåra att förstå? Du hittar vanliga arkeologiska förkortningar och deras förklaringar här.
Skule och Folke låter resa denna sten efter sin broder Husbjörn. Han blev sjuk ute, då de tog gäld på Gotland.
· skuli · auk · folki · lata · reisa · þinsa · stein · iftR · broþur · sin · husbiorn · hn us| |siok · uti · þa þiR · kialt · toku · a kutlanti ·
· skuli · auk · folki · lata · reisa · þinsa · stein · iftR · broþur · sin · husbiorn · hn us| |siok · uti · þa þiR · kialt · toku · a kutlanti ·
Vill du skriva med runtecken? Hämta Runkartans teckensnitt.
Runsten, undersökt och borttagen, ljusgrå granit, ca 1,45 m h, 1 m br (NÖ-SV) och ca 0,30 m tj. Runhöjden är 5-7,5 cm. Inskrift på stenens mot SÖ vända sida. Inskriften imålad med rödfärg. Inskriptionen lyder: "Skule och Folke låta resa denna sten efter sin broder Husbjörn. Han blev sjuk ute, då de togo gäld på Gotland".
SHM
| Uppgift | Innehåll |
|---|---|
| Latitud: | 59.57443 |
| Longitud: | 17.766802 |
| Lämnings-ID: | L2014:6420 |
| Riksantikvarieämbetets ID: | Västra Ryd 65:1 |
| Sveriges runinskrifter: | U614 (Upplands runinskrifter) |
| Plats: | Torsätra |
| Placering: | Synlig ovan mark |
| Föremål: | Runsten |
| Material: | Granit |
| Runristare: | Visäte (A) |
| Runtyp: | |
| Runtypkategori: | |
| Antikvarisk bedömning: | Ingen antikvarisk bedömning |
| Period: | Vikingatid |
| Datering: | |
| Aktuell status: | Bekräftad i fält |
| Skadestatus: | Okänd |
| Anteckningar: | |
| Eventuellt namn: | |
| Län: | Stockholm |
| Kommun: | Upplands-Bro |
| Socken: | Västra Ryd |
| Riksantikvarieämbetets information: | » L2014:6420 |