Runsten U660, L2016:2190, Håtuna 11:1 i Upplands-Bro, Stockholm

Tolkning av runorna

Lämningens runtext lyder på svenska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:

Andvätt och och Vighjälm och Kale reste stenen efter Gerfast, sin fader.

Arkeologisk beskrivning av runstenen

I beskrivningen av runstenen står nedanstående. (Observera att lämningsbeskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)

Runsten, granit, 2,3 m h, 1,4 m br vid basen, högre upp 1,6 m br. Avsmalnade uppåt till en trubbig topp. 0,26 m tj. På framsidan en drakslinga och inne i denna ett kors. Runhöjd: 8 cm.
Enligt Upplands runinskrifter upptäcktes vid undersökningen 1931 att röd färg hade bevarats i runorna på den nedre delen av stenen som legat begravd i lera. Färgstoftet undersöktes och innehöll inget annat färgämne än av järnoxidrödfärgad fältspat.

Enligt Upplands runinskrifter lyder inskriften:"Andvätt och aikiR och Vighjälm och Kale reste stenen efter Gerfast, sin fader." Ristningen hör till ristaren Fot eller hans krets.

Påträffades vid plöjning av åker i Norränge 700 m ÖNÖ om gården 1931, av Upplands runinskrifter, betecknad som sannolikt den ursprungliga uppställningsplatsen. Se nr 185:1. Om fyndort: se excerpt nr 4.

Plojdes sönder 1931.
Stenen är undersökt och restaurerad 1932.

Runstenens geografiska plats

Runstenen finns i Håtuna socken i Upplands-Bro kommun (Stockholms län).

Öppna i Google kartor | Öppna i Apple kartor

Platsen och terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:

I Håtuna kyrkas vapenhus.
Håtuna kyrka. Vapenhuset, N väggen.

Runstenens GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter. Om du inte hittar den på angivna koordinater kan du ta hjälp av den här ledtråden:

Färgrester bestående av järnoxidfärgad fältspat hittades i ca 25 runor. Lagman (1990:48) tolkar aikiR som "ØygæiRR".

Samlade fakta