§P Gunnbjörn lät resa stenen efter sin fader ... Milde(?) Gud hjälpe … Gunnbjörn(?)Unnbjörn(?)/Gunn-Bjur(?)/Unn-Bjur(?) ät resa stenen efter sin fader … Utmärkte Gud hjälp. Hens(?) Gren(?), han(?) gjorde vadkonstruktionen.
§P : kunbiur : lit risa : stin : iftiR faþur -... ... : miti : kuþ : hulbin hins : krin... ...arþi uþ(r)ki §Q (-)unbiur : lit risa : stin : iftiR : faþur (:) [s]... ...[þ] : miti : kuþ : hulbin (h)ins : krin ... ...arþi uþu(r)ki (:)
§P : kunbiur : lit risa : stin : iftiR faþur -... ... : miti : kuþ : hulbin hins : krin... ...arþi uþ(r)ki §Q (-)unbiur : lit risa : stin : iftiR : faþur (:) [s]... ...[þ] : miti : kuþ : hulbin (h)ins : krin ... ...arþi uþu(r)ki (:)
Vill du skriva med runtecken? Hämta Runkartans teckensnitt.
1) Runsten, gråsten, 1,45 m h, 1,3 m br (NNÖ-SSV) 0,6 m tj. Ristningen vetter mot Ö. Runhöjd 5,5-10 cm. Stenens ovandel saknas. Runstenen står i en högliknande lämning 8x3 m (N-S) och 0,3-0,4 mh. Kring runstenen har odlingssten uppkastats så att den synligadelen nu är 0,7 mh, 1,3 m br och 0,3 m tj. Runstenen lutar kraftigt åt SV. Ca 110 m NÖ om runstenen är en väg (nu ägoväg) troligenlämning efter den gamla vägen förbi runstenen. Nu bortodlad. Ca30 m SV om runstenen är 2) Fyndplats för kistgrav, påträffad vidtäckdikesgrävning 1927. ATA Dnr 5253/27. Enl annan uppgift är fyndplatsen belägen ca 30 m SÖ om runstenen. Sundquist, Nils: En upländste träkistgrav från vikingatiden (Fig 1). Studier tillägnadeGunnar Ekholm, 1934. Ca 35 ÖSÖ om runstenen är 3) Fyndplats för kistgrav påträffad vid lertäkt 1957. ATA Dnr 2365/58. La Uppsala Avg nr 133/57. Fyndplats för träkistgravar 65 m ÖSÖ samt 38 m SÖ om runstenen. Beskrivningen är inte kvalitetssäkrad. Information kan saknas, vara felaktig eller inaktuell. Se även Inventeringsbok.
Flack, lerhaltig mark. Åkerholme.
| Uppgift | Innehåll |
|---|---|
| Latitud: | 59.885556 |
| Longitud: | 17.68666 |
| Lämnings-ID: | L1941:4327 |
| Riksantikvarieämbetets ID: | Vaksala 126:1 |
| Sveriges runinskrifter: | U971 (Upplands runinskrifter) |
| Plats: | Eke |
| Placering: | Synlig ovan mark |
| Föremål: | Runsten |
| Material: | Ljus granit |
| Runristare: | (Öpir 1 (A)) [ej Öpir: kristen bön, Åhlén 1997] [felaktigt, tryckfel i SRI] |
| Runtyp: | |
| Runtypkategori: | |
| Antikvarisk bedömning: | Fornlämning |
| Period: | Vikingatid |
| Datering: | |
| Aktuell status: | Bekräftad i fält |
| Skadestatus: | Okänd |
| Anteckningar: | |
| Eventuellt namn: | |
| Län: | Uppsala |
| Kommun: | Uppsala |
| Socken: | Vaksala |
| Riksantikvarieämbetets information: | » L1941:4327 |