Tycker du förkortningarna är svåra att förstå? Du hittar vanliga arkeologiska förkortningar och deras förklaringar här.
Kättil och Gyrid lät resa denna sten efter Torsten, sin son. Vide och Rikvid de reste stenen efter sin broder. Gud hjälpe Torstens ande.
katil ' auk| |kuriþr ' litu rosa stin þino × oftiR þurstin sun sin uiþi auk rikuiþr ' þiR ristu ston aftiR bruþur sin × kuþ hialbi on þurstins '
katil ' auk| |kuriþr ' litu rosa stin þino × oftiR þurstin sun sin uiþi auk rikuiþr ' þiR ristu ston aftiR bruþur sin × kuþ hialbi on þurstins '
Vill du skriva med runtecken? Hämta Runkartans teckensnitt.
Runsten, 1,8x0,25 m och avsmalnande uppåt. Runhöjd 8-9 cm. Ristningen, som omger ett kors, vetter åt V. I kyrkans vapenhus är iV väggen inmurad en runristad kalksten, 1,6x0,6x0,05 m. Runorna är ristade i ett inhugget svärd samt i en "budkave". Runhöjd 3-5 cm. På golvet i vapenhuset ligger en lös,oranmenterad sten, ca 0,45x0,2x0,05 m. Beskrivningen är inte kvalitetssäkrad. Information kan saknas, vara felaktig eller inaktuell. Se även Inventeringsbok.
S-sluttande moränmark. Kyrkogård.
1,5 m V om mitten av bårhusvägg (N-S).
| Uppgift | Innehåll |
|---|---|
| Latitud: | 59.85627 |
| Longitud: | 17.855112 |
| Lämnings-ID: | L1943:5525 |
| Riksantikvarieämbetets ID: | Funbo 46:1 |
| Sveriges runinskrifter: | U987 - U989 (Upplands runinskrifter) |
| Plats: | Funbo kyrka |
| Placering: | Synlig ovan mark |
| Föremål: | Runsten |
| Material: | Granit med korn av svart glimmer och vit kvarts |
| Runristare: | Torfast (A) |
| Runtyp: | |
| Runtypkategori: | |
| Antikvarisk bedömning: | Fornlämning |
| Period: | |
| Datering: | |
| Aktuell status: | Bekräftad i fält |
| Skadestatus: | Okänd |
| Anteckningar: | |
| Eventuellt namn: | |
| Län: | Uppsala |
| Kommun: | Uppsala |
| Socken: | Funbo |
| Riksantikvarieämbetets information: | » L1943:5525 |