Runsten UFv1992;157, L2013:3081, Husby-Ärlinghundra 221 i Sigtuna, Stockholm

Tolkning av runorna

Lämningens runtext lyder på svenska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:

Gunnar och Björn och Torgrim reste denna sten efter Torsten, sin broder. Han blev död österut med Ingvar. Och gjorde denna bro (?)

Arkeologisk beskrivning av runstenen

I beskrivningen av runstenen står nedanstående. (Observera att lämningsbeskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)

Runsten. Stenen utgjordes av ett större fragment och flera mindre. I hopsatt skick är stenen 2,3 m h. Materialet är ljusgrå granit. Runhöjden är 4-10 cm. Inskrift enligt Thorgunn Snaedal, Fornvännen 1992:157: "Gunnar och Björn och Torgrim reste dnna sten efter Torsten, sin broder. Han blev död österut med Ingvar. Och gjorde denna bro (?)" Stenen påträffades 1990 i samband med vägbygget vid Arlanda flygplats. Stenen står nu i inrikeshallen Arlanda 2, ca 10 meter till höger om ingång A.

Runstenens geografiska plats

Runstenen finns i Husby-Ärlinghundra socken i Sigtuna kommun (Stockholms län).

Öppna i Google kartor | Öppna i Apple kartor

Platsen och terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:

Runsten. Stenen utgjordes av ett större fragment och flera mindre. I hopsatt skick är stenen 2,3 m h. Materialet är ljusgrå granit. Runhöjden är 4-10 cm. Inskrift enligt Thorgunn Snaedal, Fornvännen 1992:157: "Gunnar och Björn och Torgrim reste dnna sten efter Torsten, sin broder. Han blev död österut med Ingvar. Och gjorde denna bro (?)" Stenen påträffades 1990 i samband med vägbygget vid Arlanda flygplats. Stenen står nu i inrikeshallen Arlanda 2, ca 10 meter till höger om ingång A.

Runstenens GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter.

Samlade fakta