Runsten Vg152, L1960:1223, Österplana 4:1 i Götene, Västra Götaland
Tolkning av runorna
Lämningens runtext lyder på svenska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:
Gunnvar reste denna sten efter Kane, sin make, en mycket god tägn.
kunuar : resþi : stin : þani : eftiR : kana : bunta : sin : þegn harþa kuþan
kunuar : resþi : stin : þani : eftiR : kana : bunta : sin : þegn harþa kuþan
Arkeologisk beskrivning av runstenen
I beskrivningen av runstenen står nedanstående. (Observera att lämningsbeskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)
Runsten (kopia av Vg 152), kalksten, 1,4 m hög, 0,7 m bred (N-S) och 0,08 m tjock. Runhöjd 9-10 cm. Inskrift på Ö sidan. På stenen finns två, möjligen tre älvkvarnar, 2-3 cm i diameter och 1 cm djupa. Inskriptionen lyder: " Gunnvar reste denna sten efter Kane, sin make, en mycket god tägn." (se även skiss i den scannade inventeringsboken). 23 m Ö om runstenen finns en hund- och hästbegravningsplats. Inom ett område på 5x3 m (N-S) finns sex gravvårdar i sandsten med djurens namn på (Moss, Ajaa, Bams - en trogen hund, Troja, Queen I, Queen II). Stenarna är 0,3x0,2 cm stora.
Runstenens geografiska plats
Runstenen finns i Österplana socken i Götene kommun (Västra Götalands län).
Platsen och terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:
Park.
15 m NÖ om grindöppning.
Runstenens GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter. Om du inte hittar den på angivna koordinater kan du ta hjälp av den här ledtråden:
Flyttad 5 m åt NO 1993.
Samlade fakta
| Uppgift | Innehåll |
|---|---|
| Latitud: | 58.624567 |
| Longitud: | 13.423495 |
| Lämnings-ID: | L1960:1223 |
| Riksantikvarieämbetets ID: | Österplana 4:1 |
| Sveriges runinskrifter: | Vg152 (Västergötlands runinskrifter) |
| Plats: | Håkansgården |
| Placering: | Synlig ovan mark |
| Föremål: | Runsten |
| Material: | |
| Runristare: | |
| Runtyp: | |
| Runtypkategori: | |
| Antikvarisk bedömning: | Övrig kulturhistorisk lämning |
| Period: | |
| Datering: | |
| Aktuell status: | Bekräftad i fält |
| Skadestatus: | Åverkan |
| Anteckningar: | Flyttad 5 m åt NO 1993. |
| Eventuellt namn: | |
| Län: | Västra Götaland |
| Kommun: | Götene |
| Socken: | Österplana |
| Riksantikvarieämbetets information: | » L1960:1223 |