Tycker du förkortningarna är svåra att förstå? Du hittar vanliga arkeologiska förkortningar och deras förklaringar här.
Bot-... från Oxarve(?) han (hon?) lät hugga denna sten över Budaid(?) från Hageby och till Oxarve. Då jag blev skriven, då var hagall söndagsbokstav, undirmaðr primstav i tolfte raden på tavlan. Peter i Oxarve han skrev mig. Amen.
÷ bo--- : oka...-...s(a)rfa : h-- : l-t : (h)-ga : hina : stan : yvir : (b)udaitu : af hah:h-b- k : til : aukarsarfa + ta en : iak : uar · (s)krivaþ : (t)a uar : (h)ahal · sunudah:r · untir-aþr : b-imstafr ++ i tolf:te : r(a)(d)(u) taflu + betar · aukar·sarfa · han skr-if mik · amen ·
÷ bo--- : oka...-...s(a)rfa : h-- : l-t : (h)-ga : hina : stan : yvir : (b)udaitu : af hah:h-b- k : til : aukarsarfa + ta en : iak : uar · (s)krivaþ : (t)a uar : (h)ahal · sunudah:r · untir-aþr : b-imstafr ++ i tolf:te : r(a)(d)(u) taflu + betar · aukar·sarfa · han skr-if mik · amen ·
Vill du skriva med runtecken? Hämta Runkartans teckensnitt.
1) Vid restaurering av kyrkan 1896 återfanns som golv i den nuv arande kyrkan rester av en äldre stavkyrka. De kraftiga och delvi s rikt ornerade ekplankorna sändes samma år med båt till Statens historiska museum. N om altaret ligger inmurad i golvet: 2) Gra vhäll, 1,98x1,00 m. Mitt på denna är ett kors och ett bomärke där under. Längs kanten finns rader av runtecken, på två sidor dubbla rader runor (se litt!) 5 m V 40cg S om 2 och på väggen kring upp gången till predikstolen är: 3) Runristning, upprepad 20 gånger: futork 17 m N om kyrkan och 10 m S om staket är: 4) Bildsten, kalksten, 1 ,2 m h, 0,73-0,60-0,65 m br (Ö-V) och 0,33 m tj. Den släta men vi ttrade och synbarligen blinda sidan mot S. Skiss se Lindquist fig 418.
Kyrkobyggnad och kyrkogård.
I korgolvet N om altaret.
| Uppgift | Innehåll |
|---|---|
| Latitud: | 57.232967 |
| Longitud: | 18.373292 |
| Lämnings-ID: | L1977:8266 |
| Riksantikvarieämbetets ID: | Hemse 49:2 |
| Sveriges runinskrifter: | G55 (Gotlands runinskrifter) |
| Plats: | Hemse kyrka |
| Placering: | Synlig ovan mark |
| Föremål: | Runristning |
| Material: | Ljusgrå kalksten |
| Runristare: | Peter i Oxarve (S) |
| Runtyp: | |
| Runtypkategori: | |
| Antikvarisk bedömning: | Övrig kulturhistorisk lämning |
| Period: | |
| Datering: | |
| Aktuell status: | Bekräftad i fält |
| Skadestatus: | Okänd |
| Anteckningar: | |
| Eventuellt namn: | |
| Län: | Gotland |
| Kommun: | Gotland |
| Socken: | Hemse |
| Riksantikvarieämbetets information: | » L1977:8266 |